My Thakoon sweatshirt

Hi everybody!

After the massive swnowstorm that hit us last week, this weekend feels a little bit more like spring here in Quebec so I jumped at the occasion of a little frisky but sunny end of day to take some quick shots of a recent project.

The project is a dolman sleeve top I drafted after an old Urban Outfitters top I loved very much - it features a hi-lo hem, dolman sleeves and cuffs. I was able to track down an image of the original top on the internet to show it to you.

My pattern is drafted after this top by Urban Outfitters / Mon patron est une copie de ce top de chez Urban Outfitters

The fabric for this project is a beautiful cotton sweatshirt knit by designer Thakoon - they recently received a bunch of his fabrics at Fabric Mart - and by the way it is still available as we speak.

The fabric comes in panels with an interesting layout / Le tissu vient en panneaux avec un motif de roses disposé de façon intéressante

At first I wasn't convinced enough to buy, but then I got intrigued by what someone else had done with it (see Julie's blogpost at Fabric Mart). Julie hacked the original sweatshirt by Thakoon (see below), but although I like it I had no intention of hacking it and just wanted to make my own sweatshirt.

The original Thakoon sweatshirt / Le sweatshirt Thakoon original

I had to adapt my pattern to the sweatshirt fabric which is thicker and has much less stretch than the rayon/lycra the Urban Outfitters top calls for.

I made the neckline higher and narrower, added 1 cm to the side seams, added to the length of the cuffs and cropped the front hem a bit for better proportions with my high waist jeans.

I had ordered only 2 panels to make my top, thinking of the 1.5 meter I usually need to make such a top. It's not a lot if you consider how oddly the rose pattern is placed. It was easy to put the rose where I wanted it to be on the front pattern piece, but I had to scratch my head a bit more when it was time to cut the back piece. As you can see I pieced the back horizontally, which makes a nice effect I think. There was absolutely nothing left of the fabric when I was finished with the cutting, so I'd recommend you order 3 panels if you want to have fun and play with the fabric.

The top feels very comfortable - the fabric is a high quality 100% cotton sweatshirt knit with a french terry backing. The rose is made of a short pile faux fur and it looks very nice. I can see a lot of wear for this top in the future - since I made it last week it is my go to top and I have a hard time taking it off my back! 

If you ask yourself if you can use the coverstitch trough the faux fur rose to finish the hem, well yes it's not a problem at all!  / Si vous vous demandez si on peut utiliser la coverstitch pour finir le bas à travers la rose en fausse fourrure, oui ça se fait sans problème!

Here you can see the piecing on the back / Ici on voit bien la découpe du dos

The sweatshirt looks very relax and casual but not sloppy; I also style it with dark denim trousers jeans, paired with high heels, and it looks polished enough to teach my students.

I wished I had time to change and show this second look, but the light was quickly fading so I had to end this photo shoot!

So that's it for now... hope you're doing well and have a great weekend! 



Français:

Bonjour tout le monde!

Après la tempête de neige mémorable de la semaine dernière, la température se fait un peu plus printanière ce weekend au Québec, c'est pourquoi j'ai profité d'une fin de journée frisquette mais ensoleillée pour prendre quelques clichés de mon dernier projet.

Le projet en question est un top à manches dolman - j'ai relevé le patron d'un vieux top de chez Urban Outfitters dont j'aimais beaucoup le design, avec l'ourlet plus court devant et plus long derrière, et les manches dolman finies avec un poignet. J'ai réussi à trouver sur internet une image du top original (voir photo plus haut) pour vous montrer le design.

Le tissu utilisé est un magnifique tissu à sweatshirt en coton par le designer Thakoon - ils ont récemment reçu chez Fabric Mart toute une collection de tissus Thakoon - il est encore disponible au moment d'écrire ces lignes.

Au départ je n'étais pas nécessairement assez convaincue pour acheter, mais je suis devenue intéressée après avoir vu ce que quelqu'un avait fait avec (voir le post de Julie chez Fabric Mart). Julie a copié le sweatshirt original de chez Thakoon (voir photo ci-haut), mais bien que je le trouve chouette ce n'était pas mon intention de le copier, je voulais juste faire ma propre version.

J'ai dû adapter mon patron au tissu sweatshirt qui est plus épais et est beaucoup moins extensible que le mélange rayonne/lycra du top original Urban Outfitters.

J'ai remonté et rétréci l'encolure, j'ai ajouté 1 cm aux coutures côté, allongé les poignets, et raccourci légèrement l'ourlet devant pour des proportions qui vont bien avec mon jeans taille haute.

J'avais commandé seulement 2 panneaux pour faire mon top, me fiant sur le 1.5 mètre dont j'ai habituellement besoin pour un top. Ce n'est pas beaucoup si on considère comment le motif de rose est placé sur le tissu (voir photo). Ça a été facile de placer le motif là où je le voulais sur le devant, mais je me suis gratté la tête pas mal plus pour la pièce dos. Comme vous pouvez le voir, la solution a été de couper la pièce dos horizontalement pour créer un empiècement, ce qui fait un assez bon effet je trouve. Il n'y avait absolument aucun reste de tissu utilisable lorsque j'ai eu fini de couper, alors je recommanderais d'acheter 3 panneaux si vous voulez vous amuser avec le tissu sans avoir à vous casser la tête.

Ce top est vraiment très confo - le tissu est 100% coton avec l'endos en maille bouclette, et le motif de rose est en fausse fourrure à poil court. Je sais que je vais beaucoup porter ce sweatshirt - depuis que je l'ai cousu la semaine dernière j'ai de la difficulté à me l'enlever de sur le dos!

Ce sweat est très confo et relax mais sans être négligé; je le porte aussi avec un jeans style trouser en denim foncé et avec un soulier à talon, et l'ensemble est assez propre pour enseigner à mes élèves.

J'aurais bien aimé vous montrer ce 2e look, mais la lumière déclinait rapidement en cette fin de journée et j'ai dû mettre fin rapidement au shooting photo!

Alors voilà pour ce post... j'espère que vous vous portez bien et je vous souhaite une bonne fin de weekend!