The Erica wrap skirt + Time out tank top

 

Erica wrap skirt + Time out tank top

The Erica wrap skirt: (en français en bas)

I was recently searching for a nice wrap skirt pattern, and I found the Erica wrap skirt by Swimstyle Patterns, a new to me (australian) company. It is well drafted and has some nice touches: a tulip style front, back darts (4) for shaping, a beautiful sash that ties on the side and a bias binding finish to stabilize the edges (front, back, waist). I loved it so much that I made two versions of it in a row.

The pattern comes in PDF format. One thing I found annoying is that three of the pattern pieces overlap, so when you're done taping the paper tiles you still have to trace those pieces (short sash, long sash and loop) (!).

 

 

OK, once I got over this little disappointment I found the pattern to be well designed. I appreciate the back darts, the generous overlap of the front pieces (so you don't flash everything when it's windy), and the beautiful sash is the feature that sold me on this skirt. The instructions are well detailed. The pattern also calls for a loop to insert and tie the sash on the side, but I didn't find that really useful - the stash stays put without it and I will eliminate this detail in future versions.

 

Those two patterns make a great outfit / Ces deux patrons forment un bel ensemble

The fabric:

The version with the tiny floral print is a fantastic Italian viscose from EmmaOneSock. It is so drapey, so flowy, so…. perfect for that wrap skirt! I just love it. The other one with the giant floral print is a rayon I got on sale at $4.99/yard at Fabric Mart. A wrap skirt is a great way to showcase a large print, as you don't break the pattern with many seam lines. But as you can see, this pattern works equally well with a small or a large scale print.

 

The Erica wrap skirt pattern calls for 4+ meters of store bought bias binding to finish the edges, but I don't really like to use a commercial binding for a drapey, thin fabric (too bulky in my opinion). Instead, I made my own self fabric binding (finished width approx. 1 cm) to finish the edges; it takes a little more fabric and time but it makes a beautiful and clean finish.

Sizing:

Australian sizing. I was perplexed as to why there was a 1 inch difference between the sizes on the pattern (isn't that a lot?) an I couldn't decide if I should size down or up, so I graded between a small and a medium to get a sizing that would match my measurements. Worked for me. Anyhow, the fit is quite forgiving on a wrap skirt as you can adjust it tighter or looser with the ties. Also, there are adjustment lines to make the skirt shorter or longer - I left it as is. For reference, I'm 5'5''.

 

 Time Out tank top:

The Time Out tank top pattern is also by a well liked australian company: Pattern Emporium. It is a simple tank top pattern, but it is well designed, so I made a couple of versions of it. I chose the band method to finish the neckline and the armholes, but there is also the option to make a binding.


 

The fabric:

The orange version is a rayon/lycra fabric from EmmaOneSock. That colour is called mandarin. The black one is another rayon/lycra, bought locally.

Sizing: 

I started with a 10 (australian sizing), but ended with an 8 as I wanted a more fitted look. I also chopped off 5 inches from the length as I needed a cropped top that sits just above the waist to go with the wrap skirt. 

Thanks for stopping by, and see you!

Virginie

Français:

Ces derniers temps, j'étais à la recherche d'un patron pour une jupe style paréo, et j'ai trouvé la Erica wrap skirt par Swimstyle Patterns, une compagnie australienne que je ne connaissais pas. Le patron est très bien conçu et comporte plusieurs détails que j'apprécie: un devant style tulipe avec les bords arrondis, 4 pinces au dos, des liens à nouer sur le côté qui donnent un style fou à la jupe, ainsi qu'une finition des bords devant, dos et taille avec un biais.

Le patron est au format PDF. Une chose qui m'a un peu agacée est le fait que 3 des pièces de patrons se superposent (liens à nouer, passant), ce qui fait qu'une fois qu'on a fini de coller les feuilles il faut en plus se taper le traçage de ces 3 morceaux pour avoir toutes les pièces de patron et commencer la découpe (!).
Bon, une fois cette déception passée, j'ai trouvé le patron bien dessiné. J'apprécie les pinces au dos pour que la jupe épouse bien le corps, les panneaux du dessus se superposent assez pour qu'on n'expose pas tout si jamais il vente, et les liens à nouer sont le détail qui me fait craquer! Les instructions sont claires et bien détaillées. Il y a aussi un passant prévu au côté pour faire passer les liens à nouer, mais franchement je n'ai pas trouvé que c'était vraiment utile. Les liens restent bien en place sans, et je vais éliminer cet élément dans de futures versions.

Le tissu utilisé dans la version avec le petit imprimé floral sur fond noir est une magnifique viscose d’importation italienne, achetée chez EmmaOneSock. Ce tissu drape merveilleusement, a un beau tombé et je l’adore. Trop parfait pour ce patron. Pour l’autre version à imprimé floral géant, c’est une rayonne que j'ai eue en spécial à $4.99/verge chez Fabric mart. Une jupe portefeuille est un bon patron pour mettre en valeur un imprimé géant, puisqu'il permet de conserver l'imprimé intact sans l'interrompre avec des coutures. Mais comme on peut le voir, ce patron se prête aussi merveilleusement à un petit imprimé, pour un résultat vraiment doux et féminin.

Le patron demande plus de 4 mètres de biais commercial, le type qu'on achète en paquet au magasin, mais je n'aime pas vraiment ce type de biais (trop raide à mon avis) pour un tissu aussi fin et fluide que celui de ma jupe. Je me suis donc donné un peu plus de travail et j'ai fait mon propre biais à partir du tissu de ma jupe (largeur finie environ 1 cm). Cela demande aussi de prévoir plus de tissu, mais au final tous les bords sont joliment finis, le biais n'interfère pas avec le drapé du tissu et permet plutôt de stabiliser la taille et les arrondis.

Pour les tailles, c'est le système de tailles australien. Je n'ai pas vraiment compris pourquoi il y a une différence de 1'' entre les tailles sur le patron (ça me semble beaucoup), et j'ai vraiment hésité à savoir si je devais tailler trop grand ou alors trop petit pour moi au vu de mes mensurations et du tableau de tailles. Finalement, j'ai tracé une ligne entre small et medium, et ça a bien fonctionné. De toute manière, on se dit que le fit d'une jupe portefeuille n'est pas si crucial puisqu'on peut toujours nouer les liens à la taille plus serré ou plus lâche. Le patron comporte également une ligne d'ajustement raccourcir ou allonger la jupe. Je l'ai laissée telle quelle (pour référence, je mesure 5'5'' ou 1,65 m).

Pour le top, j'ai choisi The Time Out tank top par la compagnie australienne Pattern Emporium, qui semble bien appréciée. C'est un patron tout simple mais efficace. Il y a l'option de finir l'encolure et les emmanchures avec des bandes plates ou un binding. J'ai choisi la première méthode, et j'ai utilisé le point coverstitch pour que les bandes de finition restent bien plates. 

Le tissu utilisé est un jersey rayonne/lycra de chez EmmaOneSock. La couleur s'appelle mandarin. Pour le top noir, c’est également une rayonne/lycra, achetée dans un magasin local.


Pour la taille, j'ai d'abord fait une taille 10, mais au final j'ai rétréci les côtés à la taille 8. J'ai également raccourci la longueur d'environ 5'' puisque je voulais une longueur crop pour aller avec ma jupe portefeuille. 

Voilà pour cette petite couture estivale! Merci d'être passée sur mon blog, et à bientôt!

 
Virginie