Burda 6849 double gauze shirt / chemisier en gaze de coton

Shirt Burda 6849 in double gauze / chemisier Burda 6849 en gaze de coton double face

Hi everybody, hope you're doing well! (français en bas)

A classic button down shirt is an item that had been missing from my wardrobe for a long time. I'm never happy with the fit of RTW shirts so I don't buy them, and fitting a shirt pattern by myself with no sewing buddy to help is a task I always delay. But I decided it was time to remedy that situation, and since the beginning of 2018 most of my sewing time has been devoted to Burda 6849. These past weeks I've been busy sewing many iterations of that pattern and today I'm showing you my version in blue double gauze.





I started working on Burda 6849 with high expectations as I just love the lines of that shirt (I feel funny saying that, since who would start a pattern with low expectations?). 

Burda 6849 has many lovely details going on, such as front and back darts, breast pockets with flaps, a shirt tail hem and the option of a front yoke if you want to go for a western look. Pretty much everything I love in a button down shirt!










Fabric, thread, buttons:

For this version I went for a cotton double gauze (Fabric Mart, summer 2017). I don't know if one side in particular  is supposed to be the 'right' side, but I went for the blue; I had a casual looking shirt in mind and I thought it would be just perfect. The fact that the fabric is double sided adds depth to the colour, which probably influenced my choice. The reverse is a fine gray pinstripe, which you can see in the picture below.

Sleeve rolled on my arm / La manche roulée sur mon bras


That fabric is so soft that you don't want to take the shirt off your back! I didn't know that double gauze was so cozy and comfortable. It was a bit challenging to sew (for a shirt) as the fabric is loosely woven and a bit unstable. The sewing generally went well, but there were not-so-fun parts such as the bias sleeve vent strips (which took 2 attempts to get right), and the collar.

With unstable fabrics I interface the two sides of the collar stand, one with the same interfacing as the collar, and the other with a featherweight interfacing. This helps a lot when it's time to close the collar band and topstitch it. I would not recommend double gauze for someone who is just getting started on shirts. It's a challenging fabric for precision sewing, but if you have experience go for it.


100% cotton double gauze fabric with 100% cotton fine thread (Mettler silk finish size 60) / gaze de coton double face avec fil fin Mettler silk finish (100% coton) grosseur 60




When I embark on a shirt project, I always select fine coordinating thread. Professional looking shirts require a very short stitch length on your machine, and fine thread makes the topstitching looking refined and so much better than with all purpose thread.

The thread used for this project is Mettler silk finish (100% cotton) in size 60 (for comparison regular thread is size 50). The colour is a natural white (Candlewick) that goes really well with the fabric. Speaking of topstitching, every seam but the hem is topstitched between 2 and 4 times, which made that shirt a time consuming project!

The buttons are recycled 10 mm buttons taken from an old Hugo Boss shirt from my husband.




Thoughts on size and fit:

It took me 3 muslins to be satisfied with the fit, and I even made a quick 4th one in a silk/cotton voile just to check how my alterations would behave in a lightweight fabric. I like to use cotton poplin (no stretch) to make a muslin for a shirt, as it reveals every fit problem in a very merciless way! OK, 3 muslins might seem a lot for some people and myself I'm not in the camp of those who like making muslins, but what I hate most than making a muslin is wasting good fabric 'cause you're not happy with the fit!

That pattern is labelled 'Burda Young' and I'm not sure if it has something to do with the fit of the design or maybe it's the fact that it starts at size 32, but I just cut a size 36 which is my usual with Burda.

The first muslin revealed a very slim and long shirt, with the waist placement slightly too low for me. A bit of a surprise as I consider myself rather long waisted.

Overall, my fit adjustments were to remove 1 cm over the bustline, at the waistline, and some length at the bottom 'cause that shirt is really long. There are shorten/lengthen lines indicated on the pattern, which is nice. The sleeves are also long: I shortened them by 3 cms.

I also had to care about a gaping armhole (too much length at the armhole), which I solved by pinching a wedge from the armhole to the bust apex and slashing the side where a bust dart would be to keep the pattern balanced. I also shaved approximately 1/4'' at the shoulder 'cause I like a sleeve that starts high on the shoulder. I kept the CB seam and the back darts, but I reduced the back darts by half for personal fit preference.

That shirt pattern has plenty of seams and darts, so you have many opportunities to adjust the fit to your taste.

This is the shirt tail hem on Burda 6849 / L'ourlet pan de chemise de Burda 6849






CB seam, side and sleeve seams are faux flat felled seams as I don't own a flat felling foot at the moment / La couture centre dos, les côtés et la couture de manche sont en fait de 'fausses' coutures plates rabattues, car je ne possède pas de pied presseur spécifique pour cela pour l'instant

I can already tell that this shirt is going to be in heavy rotation in my wardrobe - its problem is not what it goes with, but rather what it doesn't go with!

Additional pictures to show you that it can be a great look with skinny jeans as well as with flared jeans:


My shirt worn here with flared legs jeans (Raven Denim Kassidy) / Mon chemisier porté ici avec un jeans à jambe évasée (Raven Denim Kassidy)





One final picture: view of the collar and collar stand. Save yourself some frustation and avoid amateur results: change the 5/8' seam allowances of the collar, the collar stand and the neckline to 1/4'' seam allowances. 5/8'' seam allowances are just a waste of time and fabric, and contribute to make things more difficult.



I'm really into making shirt these days and I want to try more shirt patterns. Do you enjoy making shirts too? Do you have some good shirt patterns you'd recommend?

Français:

Bonjour tout le monde, ça va?

Un chemisier classique est une pièce qui était cruellement absente de ma garde-robe depuis un moment. Je ne suis jamais satisfaite de la qualité et de l'ajustement des chemises dans le prêt-à-porter alors je n'en achète pas, et ajuster un patron de chemise par moi-même sans aide est une corvée que je remets toujours à plus tard. Finalement, j'ai décidé qu'il était temps de remédier à la situation, et depuis le début 2018 je planche pas mal sur le patron Burda 6849. Ces dernières semaines j'ai été occupée à me coudre plusieurs versions de ce chemisier, et aujourd'hui je vous montre ma version en gaze de coton double face.

J'ai commencé à travailler sur Burda 6849 avec de grandes attentes; il faut dire que j'adore les lignes de ce chemisier (et puis, qui entreprendrait un patron sans avoir de grandes attentes?).

En plus Burda 6849 comporte plein de jolis détails: pinces devant et dos, poches de poitrines à rabats, un ourlet pan de chemise, et l'option pour un empiècement devant si le look western est votre style. Pas mal tout ce que j'aime d'un chemisier!

Tissu, fil, boutons:

Pour cette version, j'ai choisi un gaze de coton double face (il vient de chez Fabric Mart, été 2017). Je ne sais pas quelle face au juste est censée être l'endroit, mais j'y suis allée pour le côté bleu pour l'extérieur de ma chemise; ce que j'avais en tête c'était un chemisier tout aller et je me suis dit que le bleu serait parfait. Le fait que le tissu est double face ajoute de la profondeur à la couleur, ce qui a probablement influencé mon choix. L'envers est une fine rayure grise sur fond blanc, comme on peut voir sur les photos.

Ce gaze de coton est si doux qu'on arrive pas à s'enlever la chemise de sur le dos! Je suis agréablement surprise par ce tissu si doux et confo. Il était tout de même un peu ch***t à coudre (pour un chemisier), puisque le gaze de coton est tissé lâche et il est un peu instable. Les parties pas top à coudre ont été les biais de fente de manche (ouais, 2 tentatives pour l'avoir ok), et bien sûr le col/pied de col.

Avec les tissus instables, j'entoile les 2 côtés du pied de col, l'un avec le même entoilage que le col, et l'autre avec un entoilage super léger, juste pour l'aider à bien se comporter. Ça vient aider beaucoup quand on ferme le pied de col et qu'on surpique. Je ne recommenderais pas le gaze de coton à quelqu'un qui en est à ses premiers chemisiers. C'est un tissu qui présente un certain challenge pour ce qui est de la couture de précision, par contre si vous avez de l'expérience allez-y!

Quand je commence un projet de chemisier, je m'assure toujours d'avoir du fil fin coordonné au tissu. Un chemisier au look professionnel demande un point très court sur la machine, et un fil fin donne un aspect soigné aux surpiqûres, qu'on ne peut obtenir avec un fil régulier.

Le fil que j'ai utilisé pour ce projet est un fil Mettler silk finish (100% coton) dans la grosseur 60 (pour fins de comparaison, un fil régulier type Gutterman tout usage est de grosseur 50). La couleur est un blanc naturel (Candlewick), super bien assorti au tissu. Toutes les coutures sont surpiquées entre 2 et 4 fois, ce qui a un peu rallongé ce projet.

Les boutons sont de grosseur 10 mm, je les ai piqués sur une vieille chemise Hugo Boss de ma douce moitié et je les ai réutilisés pour ma chemise!

Observations sur la coupe:

J'ai réalisé 3 toiles d'essayage pour arriver à un ajustement qui me plaisait, et j'ai même fait une quatrième toile rapide dans un voile coton/soie pour tester mes modifications dans un tissu léger. J'aime utiliser de la popeline de coton pour faire mes toiles, puisque tous les problèmes sont crûment révélés par ce tissu qui ne pardonne rien! Ça peut sembler pas mal de faire 3 toiles d'essayage (et je n'aime pas particulièrement ça), mais ce que je déteste encore plus que de faire des toiles, c'est de gâcher un tissu de qualité parce qu'on n'est pas satisfaite de l'ajustement.

Le patron de chemisier est un patron 'Burda Young' - je ne sais pas trop si ça a à voir avec la coupe ou bien c'est juste que le patron débute à la taille 32. En tout cas j'y suis allée avec un 36, ce qui est ce je prends toujours avec Burda.

La première toile a révélé un chemisier vraiment slim, et long, avec la ligne de taille légèrement trop basse pour moi (quand même un peu surprenant, puisque je considère que j'ai la taille longue).

En gros, mes ajustements ont été les suivants: ôter 1 cm en haut de la ligne de poitrine, 1 cm à la taille, et raccourcir le bas (la chemise est pas mal longue). Il y 3 lignes raccourcir/rallonger sur le patron, ce qui est pratique. Les manches sont aussi très longues: je les ai raccourcies de 3 cms.

J'ai également dû ajuster l'emmanchure qui bâillait (trop de longueur à l'emmanchure), en faisant une pince de l'emmanchure jusqu'à l'apex du buste, et en ouvrant sur le côté, où se trouverait une pince buste, pour balancer le patron. J'ai enlevé environ 1/4'' à l'épaule car j'aime une manche qui part assez haut sur l'épaule. J'ai gardé la couture centre dos et les pinces dos, toutefois en les cousant à la moitié de leur largeur pour avoir une certaine aisance dans le dos.

Le patron comporte plusieurs coutures et pinces, ce qui donne plusieurs opportunités pour customiser votre ajustement selon vos préférences.

Concernant le col et pied de col, je vous suggère fortement de réduire les valeurs de couture (qui sont de 5/8'' ou 1.5 cms) à 1/4''. Les coutures de 5/8'' sont une perte de temps et du gaspillage de tissu à mon avis, sans compter qu'elles ne font que compliquer les choses quand arrive le temps de coudre le col du chemisier.

Conclusion:

Au final, je constate que je porte déjà beaucoup ce chemisier: le problème n'est pas de trouver avec quoi il va dans ma garde-robe, mais plutôt avec quoi il ne va pas!

J'ai inclus en fin de post des photos aditionnelles pour montrer qu'il se prête autant au jean skinny qu'avec un jean à jambe évasée.

Je suis obsédée par les chemisiers ces temps-ci,  je suis contente des résultats que j'obtiens avec Burda 6849 et je commence déjà à regarder d'autres patrons que j'aimerais essayer. Aimez-vous vous aussi coudre des chemisiers? Avez-vous des modèles à suggérer?

Commentaires

  1. Love your shirt! I think with shirts you have to do muslins - they are structured and fitted and to be really striking it's the fit that will weigh the most heavily. I must say you are brave to take it on with cotton gauze but the result is a soft, denim look shirt that I don't doubt you'll wear like crazy. I think you should make up more of these now that the fit is SO good and the style suits you so perfectly. Maybe a nice 4 ply silk? Linen for summer? You could make it up in so many different fabrics! I made myself a silk shirt last year using the Harrison by Cashmerette. Love this pattern!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you Kathleen! I think your observations on fit are very interesting (re it's the fit that will weigh the most heavily). I will check the Harrison by Cashmerette.

      Supprimer
  2. Beautiful shirt, love the fit and the finish, looks expensive.

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Popular posts / articles les plus consultés