The '20 dresses project': black and white polka dot dress / Le 'projet 20 robes': robe à pois noir et blanc

Dress pattern Style 1528 in black and white polka dot cotton print / Patron de robe Style 1528 en coton à pois noir et blanc

Hi everybody, (français en bas)

Hope December finds you well. Today, another quick post about my '20 dresses project', which I still hope to complete by the end of 2017. Good procrastinator that I am, it's so me to wait 'til the end to post all the remaining pictures of the dresses I made from the same pattern (namely dress pattern Style 1528). Still 9 dresses to go... Will I succeed, that remains to be seen!

So for today, let me introduce you to dress #11: the black and white polka dot dress.

The fabric:

For this dress which I completed last summer, I chose a classic black and white polka dot cotton print from my stash. As you can see, I think I have a weakness for black and white prints as this is often my choice for my dresses.

I had bought this at Fabric Mart last year; maybe some of you remember it or have bought the same fabric. It's from a childrenswear manufacturer and it came in different colourways (black, red, pink, etc.). The quality is beautiful and I got it at just $2.99 @ yard on sale, so that's a grand total of $5.98 for this dress - not bad!


Modifications to the pattern:

I narrowed the shoulder width by 5/8'' and finished the neckline and armholes with black foldover elastic as I found it went well with the print. The flare of the skirt panels is also slightly reduced, and I finished the hem with a narrow 3 thread stitch on the serger. I'm still debating though if I will let it that way or if I will make a regular hem (turned and hand stitched).






So that's it for dress #11! I hope to be back soon with more and hopefully I'll be able to complete this challenge by the end of the year!

Français:

Bonjour tout le monde,

Déjà décembre, et j'espère que vous allez bien. Aujourd'hui, un autre post rapide sur mon 'Projet 20 robes', que j'espère compléter d'ici la fin 2017 comme je le souhaitais. En bonne procrastineuse, c'est bien moi d'attendre jusqu'à la fin pour publier les dernières photos de toutes les robes que j'ai cousues à partir du même patron (en l'occurrence Style 1528, si vous n'étiez pas au courant). Ouais bon, encore 9 robes à venir... Est-ce que j'y arriverai, ça reste à voir!

Alors pour aujourd'hui, laissez-moi vous présenter la robe #11: la robe à pois noir et blanc.

Le tissu:

Pour cette robe complétée l'été dernier, mon choix s'est arrêté sur un imprimé à pois noir et blanc vraiment classique. Comme vous pouvez le constater, je crois que j'ai un faible pour les imprimés graphiques en noir et blanc, puisque c'est ce que je choisis souvent pour mes robes!

J'avais acheté ce tissu chez Fabric Mart l'année dernière; peut-être certaines d'entre vous vous en rappelez aussi ou avez acheté le même. C'était une fin de production d'un manufacturier de vêtements pour enfants (oui oui!), et il se faisait en plusieurs coloris (noir, rouge, rose, etc.). La qualité est superbe et je l'avais eu en vente à $2.99 la verge, soit un grand total de $5.98 pour cette robe!

Modifications au patron:

Sur cette robe j'ai rétréci la largeur de l'épaule de 5/8'' et j'ai fini l'encolure et les entournures de manches en appliquant un biais élastique noir car je trouvais que cela complétait bien l'imprimé. Les panneaux de jupe sont légèrement rétrécis en ampleur, et j'ai fini l'ourlet avec un point à 3 fils étroit sur la surjeteuse. En regardant mes photos je ne suis pas certaine si je le laisserai comme ça définitivement, ou si je ne lui ferai pas plutôt un ourlet classique (tourné et cousu en place à la main).

Alors voilà, ce sera tout pour la robe #11! J'espère être de retour bientôt pour compléter mon défi couture d'ici la fin 2017!

Commentaires

  1. Another pretty dress! You look gorgeous. Polka dots always brings me fond memories of my mom who loved polka dots.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks for your kind comments and your moral support in this challenge! ;-)

      Supprimer

Enregistrer un commentaire

Popular posts / articles les plus consultés