The '20 dresses project': red brocade dress / Le 'projet 20 robes': robe en brocard rouge

Dress pattern Style 1528 in red brocade / Patron de robe Style 1528 en brocard rouge

Hi everybody, (français en bas)

I know it's been awfully long since my last post, but in case you wonder, my '20 dresses project' is still alive; I can't believe I have just one more dress to go before the sewing part is completed! I have to hurry if I want to complete the blogging about all those dresses before the end of 2017 - of course not posting for 3 months doesn't help... I got very busy with work in the last couple of months and my blogging mojo wasn't there - if you're a blogger yourself you are well aware of how much time it takes.

Anyhow, let me introduce you to dress #8 - the red brocade dress.

The fabric

From sewing this dress again and again (pattern Style #1528) and experimenting with all kinds of fabrics, I know now you can definitely expand beyond the soft and flowy fabrics (viscose, challis, silks, etc.) that the pattern calls for. Once again I pushed the enveloppe a little bit and went for brocade for this version, which has more body and is stiffer than what is recommended but still works for that design.

The colour is a true chinese red / La couleur est un vrai rouge chinois

I bought this fabric while in China a couple of years ago. Fabricaholic that I am, I couldn't envision coming back from China without having bought some silk, so while in Beijing we found that store near our hotel - Ruifuxiang Silk - they are in business since 1862!


Ruifuxiang Silk in Beijing - in business since 1862






I love their shopping bags / Leurs sacs sont tout mignons!


Ruifuxiang specializes in silk fabric, but they also sell clothes and accessories. If you stay long enough in Beijing you can order a dress, a shirt or a suit and have it custom made for you in the fabric of your choice.

Ruifuxiang had lots of silks in solid colours, prints too but they were more like traditional brocades you would pick to make those pretty chinese dresses called cheongsam. They don't carry modern prints like you would buy in Europe for example.

My buying experience

We all know it's never a good idea to go for fabric shopping with a boyfriend or a husband - he has a different goal than you: you want to stay as long as possible, he wants to leave as quick as possible! ;-) Feeling the pressure to choose something from my DH whose intention was definitely NOT to spend some time there, I finally went for a red brocade which is a mixture of silk and synthetics. I don't think it is that much different of what I could have found in a big store in Montréal, say, but my goal to come back from China with a fabric bought locally was acomplished so I was still happy. :-)

The employees didn't speak english and many fabrics didn't have price tags, so when I wanted to know how much the fabric cost they would show the price on a calculator (as they do in most stores). When I was ready to order, I had to pay before they cut the fabric - there was no cutting involved in that place unless you had paid in advance, that's just how it worked!

Dress details

With this brocade I knew that the neckline and armholes facings that the pattern calls for would add too much bulk. Instead of facings, I decided to bind the neckline and armholes with black foldover elastic, a finish I love as it looks so clean. I've used it before on my Suno brocade dress, and also on my BedHead coton dress.




The brocade itself has lots of body but it's still soft and malleable at the same time - it sewed beautifully. With this fabric the skirt has more volume, a bit like if I was wearing a petticoat underneath.




The fabric is also very pretty on the wrong side:


Back view showing zip and the inside / Vue du dos montrant le zip et l'intérieur de la robe


Somehow that dress seems to catch the attention of people, maybe it's the colour? I was surprised at first how many spontaneous comments of appreciation it generated from collegues and random strangers when I wore it for professional engagements. My personal feeling is it's a very classic look and I don't think I have made something so special.

So that's it for dress #8 - wishing you lots of happy sewing! Feel free to leave your thoughts on this dress as your comments are always fun to read! :-)

Français:

Bonjour tout le monde,

Je sais que ça fait horriblement longtemps depuis mon dernier post, mais au cas où vous vous posiez la question, mon 'Projet 20 robes' est toujours en vie; en fait j'arrive à peine à croire qu'il me reste juste une robe à coudre pour avoir complété la partie couture du défi. Je vais devoir me dépêcher si je veux bloguer à propos de toutes ces robes avant la fin de 2017 - et oui je sais que n'avoir rien posté depuis 3 mois n'aide pas... J'ai été très prise par le travail ces derniers temps et je n'avais pas le temps ou l'énergie pour bloguer. Si vous aussi vous avez un blog vous savez combien de temps il faut y consacrer.

Le tissu:

Comme j'ai maintenant cousu cette robe à de multiples reprises (patron Style #1528 pour celles qui veulent savoir) et avoir expérimenté le modèle dans toutes sortes de matières, je sais qu'il est tout à fait possible de voir plus loin que les tissus conseillés (viscose, challis, soies, etc.) qui sont souples et qui drapent. Une fois de plus je me suis aventurée hors du cadre et j'ai arrêté mon choix sur un brocard pour cette version-ci, lequel a plus de corps et est moins souple que les tissus suggérés, mais qui marche bien aussi pour le modèle.

J'ai acheté ce tissu lorsque je suis allée en Chine il y a quelques années. En accro aux tissus comme je suis je ne pouvais pas m'imaginer revenir de Chine sans avoir acheté de soi (impensable!); alors que nous étions à Beijing nous avons trouvé cette boutique près de notre hôtel en marchant - Ruifuxiang Silk - en affaires depuis 1862!

Ruifuxiang se spécialise dans la soie, mais on y vend aussi des vêtements et des accessoires. Si vous restez suffisament longtemps à Beijing, vous pourriez vous commander une robe, une chemise ou un habit et vous le faire faire dans le tissu de votre choix. 

Dans cette boutique il y avait beaucoup de tissus de soie dans des couleurs unies, des imprimés également, mais du type brocard traditionnel utilisé pour ces jolies robes chinoises qu'on appelle cheongsam. Il n'y avait pas de soies aux imprimés modernes comme on pourrait trouver en Europe par exemple.

Mon expérience shopping

On sait toutes que ce n'est jamais une bonne idée d'aller faire du shopping pour du tissu avec son copain ou son mari - il a un but bien différent du nôtre: on veut rester le plus longtemps possible, il veut déguerpir le plus rapidement possible! ;-) Sentant la pression de ma douce moitié qui n'avait aucune intention de s'éterniser dans cette boutique, mon choix s'est finalement arrêté sur un brocard rouge qui est un mélange de soie et de fibres synthétiques. Au final je n'ai pas l'impression que le tissu est bien différent de ce que j'aurais pu trouver dans un grand magasin de Montréal, disons, mais mon but de revenir de Chine avec un tissu acheté localement était accompli, alors j'étais tout de même contente. :-)

Les employés ne parlaient pas anglais et plusieurs tissus n'avaient pas d'étiquette indiquant le prix, alors quand je demandais combien ça coûtait ils me montraient le prix sur une calculatrice (comme ils le font dans la plupart des boutiques). Quand j'ai été prête à acheter, j'ai dû payer avant qu'ils coupent le tissu - il n'y avait aucune coupe qui se faisait avant que le tissu soit payé au préalable!

Les détails de la robe

Avec ce brocard je savais qu'utiliser les parementures du patron pour l'encolure et les emmanchures créerait trop d'épaisseurs. Au lieu cela, j'ai décidé de finir l'encolure et les emmanchures avec un biais fait d'élastique de type foldover, une finition que j'aime beaucoup pour son look hyper clean. Je l'ai déjà utilisée sur ma robe en brocard Suno, et aussi sur ma robe en coton BedHead.

Ce tissu en brocard a beaucoup de tenue, mais il est souple et malléable à la fois - il s'est cousu comme un charme. Il donne plus de volume à la jupe, comme si je portais un jupon de tulle en dessous.

Cette robe-ci semple capter l'attention des gens, peut-être est-ce la couleur? J'ai été surprise lorsque je l'ai portée au début du nombre de commentaires d'appréciation spontanés qu'elle a générés de la part de mes collègues tout autant que de parfaits étrangers, alors que mon feeling à moi c'est que c'est un look tout ce qu'il y a de plus classique et je n'ai pas l'impression d'avoir fait quelque chose de si spécial.

Alors voilà, c'est tout en ce qui concerne la robe #8 - comme d'hab je vous souhaite beaucoup de belle couture! Sentez-vous bien à l'aise de laisser un commentaire si vous en avez envie, j'ai toujours beaucoup de plaisir à vous lire! :-)


Commentaires

  1. This dress is drop dead gorgeous! That red brocade fabric really makes it sing. You look stunning!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thanks for your kind comments! Yes that red brocade makes it look quite different from the others!

      Supprimer

Enregistrer un commentaire

Popular posts / articles les plus consultés