The '20 dresses project': black and white cotton print dress / Le 'projet 20 robes': robe en coton imprimé noir et blanc

Dress pattern Style #1528 in a black and white cotton print / Patron de robe Style #1528 dans un coton imprimé noir et blanc

Hi everybody (français en bas),

Today's post is gonna be a very quick update on my '20 dresses challenge'. If someone is following, you know that I'm challenging myself to sew 20 dresses out of the same pattern in 2017 (the very first post is here). The sewing is not the difficult part for me, but the blogging is - I find taking good pictures quite difficult and time consuming. As we speak, I have 19 dresses completed, but still 7 or 8 to photograph!

Let me introduce you to dress #10: the black and white cotton print dress.

The fabric:

This dress is one of my favourite in this project, probably 'cause it is so comfortable, easy to wear, and the lightweight cotton is so well suited for this pattern. It is one of those fabrics I wished I had bought more of 'cause I love it so much - a modern take on the classic black and white polka dot pattern. The dots are 'interrupted' by lines, which creates a kind of patchwork effect. I bought this one from EmmaOneSock a couple of years ago; it's an import from France and I know it also existed in a red colourway (seen at Mood Fabrics). But I prefer the black and white one over the red one.

Modifications to the pattern:

For this dress I decided to go back to the original pattern, and aside from fit alterations this is the pattern as is, with the full gored skirt and no narrowing of the shoulder width.

Let's recall what the pattern looks like:

Line drawing of pattern Style 1528 / Dessin technique du patron Style 1528


This is it for today - as usual I'm wishing you lots of happy sewing, and I hope to be back soon to continue sharing my silly challenge with you! ;-)

Français:

Bonjour tout le monde,

Aujourd'hui, une mise à jour ultra rapide de mon 'Projet 20 robes'. Si quelqu'un le suit, vous savez que mon défi consiste à coudre 20 robes à partir du même patron en 2017 (le tout premier post se trouve ici). Pour moi, la partie la plus difficile de ce défi n'est pas de coudre les robes en tant que tel, mais plutôt de bloguer. En effet, prendre de bonnes photos qui rendent justice un tant soit peu aux vêtements est un peu compliqué et peut prendre pas mal de temps puisque je ne suis pas très bien équipée côté photo. À ce jour j'ai 19 robes de cousues, mais encore 7 ou 8 à photographier!

Voici donc la robe #10: la robe en coton imprimé noir et blanc

Le tissu:

Cette robe-ci est une de mes préférées dans mon projet, probablement parce qu'elle est confortable, simple, et que le coton tout léger est si bien adapté au modèle. C'est un de ces tissus qui me donne des regrets de ne pas en avoir acheté plus car je l'aime beaucoup - une version moderne du traditionnel imprimé à pois en noir et blanc. Les pois sont traversés par des lignes qui créent un genre d'effet 'patchwork'. Je l'avais pris chez EmmaOneSock il y a quelques années; c'est une importation de France et je me rappelle qu'il en existait aussi une version en rouge, vue chez Mood Fabrics (mais je préfère de loin le noir et blanc).


Modifications au patron:

Pour cette robe-ci j'ai décidé de revenir au patron original, et à part les modifications d'ajustement c'est le patron tel quel, avec la pleine ampleur des panneaux de jupe et pas de rétrécissement des coutures d'épaules.

Ce sera tout pour aujourd'hui - comme d'habitude je vous souhaite tout plein de beaux projets couture, et j'espère bien être de retour sous peu pour continuer à partager avec vous mon défi un peu fou! ;-)

Commentaires

  1. Beautiful dress! It's amazing how the different fabrics make each dress look totally different.

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Popular posts / articles les plus consultés